POEMA ARGENTINO (2)

Pero yo estoy de pie, de frente al enemigo,
la vida, y no temo su arrebato fatal
porque tengo en la mano siempre pronto un puñal.

Alfonsina Storni


Tudo em volta pode ser um mar de paz
feito de pequenas cristas adornadas de branco.
Tudo pode adormecer em mim de espanto
arrebatado por ser tudo o que não posso.
Tudo corre no tempo que é o nosso
estou de pé frente ao meu próprio destino.

27/6/2011