29/01/2009

O espaço está cheio de aves cruéis e perigosas

“O espaço está cheio de aves cruéis e perigosas.”

“L´air est peuplé d´oiseaux cruels et redoutables. »*


As aves volteiam em torno de nossas cabeças:
o espaço está cheio de aves cruéis e perigosas.


* Citação de 1938, in versão portuguesa dos Cadernos de Albert Camus – Caderno Nº 2 (Setembro de 1937 – Abril de 1939) - página 87, edição Livros do Brasil; in versão original francesa “Carnets (Mai 1935 – Décembre 1948) ” – “Cahier II (Septembre 1937 – avril 1939) – página 858, Oeuvres complètes – II.

Sem comentários: